欢迎欣赏德普长达两个小时的精彩“床戏”

时间:2017.11.09 来源:1905电影网 作者:螺丝阿怡

    1905电影网专稿 11月绝对是让影迷狂欢的一个月,前有漫威的口碑系列续集《雷神3》造势,后又有DC的大手笔投资《正义联盟》上映,而夹在两部爆米花超级英雄电影中上映的是剧本被改编过无数次,卡司堪称“好莱坞顶级豪华套餐”的——《东方快车谋杀案》

    《东方快车谋杀案》改编自阿加莎·克里斯蒂的同名侦探小说,作为大侦探波洛系列中的一册出版,同时也是知名度最高的作品,一直被视作阿婆作品中入门级的小说。小说首次出版于上世纪三十年代,但是凭借单一场景内出色的群像戏和抽丝剥茧般的推理过程,这几十年来也不断以舞台剧、电影或是剧集的形式被翻拍。

日剧版《东方快车谋杀案》

    从电影方面来看,比较经典的就是1974年西德尼·吕美特版本的《东方快车谋杀案》,因为对原著影像化的还原相当出色,收获了好评一片——

    《东方快车谋杀案》是一部典型的群像电影,虽然波洛是主角,但是他更像是一个叙述者,而真正串联剧情的却是身份性格迥异的配角们。尤其是最后一场波洛破案的戏份,与其说是梳理案情,倒不如说是在梳理每一个人物

    老版在请卡司上绝对是丝毫不含糊,在一票奥斯卡得主中,不仅有一代女神英格丽·褒曼和007肖恩·康纳利坐镇,两位主角波洛探长和戏精哈伯德太太的扮演者阿尔伯特·芬尼劳伦·白考尔,更是分别捧走了英国电影学院奖和奥斯卡金像奖的终身成就奖。
上排左起:英格丽·褒曼&肖恩·康纳利
下排左起:阿尔伯特·芬尼&劳伦·白考尔
    即将上映的新版也算是青出于蓝而胜于蓝,不就是奥斯卡得主吗,甩一打过来丝毫不心疼。除了有两位奥斯卡得主朱迪·丹奇佩内洛普·克鲁兹,“绿魔”威廉·达福、“永远的猫女”米歇尔·菲弗、“莎翁小王子”肯尼斯·布拉纳和全世界都在关心他什么时候瘦回来“的杰克船长”约翰尼·德普,这四位奥斯卡提名者也在这趟列车上——

    相信剧组里打招呼的方式都是:“嘿我的老伙计,很高兴认识你。请问你提名了几次奥斯卡?”

    如今海外口碑已经解禁,新版齐乐娱乐很快也要登入国内院线,现在就让我们看看这个新版《东方快车谋杀案》到底值不值得期待~
无懈可击的剧本
    原著小说《东方快车谋杀案》的作者阿加莎·克里斯蒂被誉为“侦探女王”,她以女性独有的细腻角度来剖析刻画人性的黑暗面。不同于柯南道尔笔下那种血腥暴力、且冲动性极强的犯罪描写,阿婆笔下的罪犯更加精致且高级:所有的犯罪都经过准确且精妙的计算,与其说是残忍的犯罪,倒更像是一场精心排练过的live show。
阿加莎·克里斯蒂

    阿婆也是将杀人“娱乐化”的第一人,案情中所涉及到的历史与化学常识,让案情更加具有趣味性和吸引力。读者和观众作为第三视角,除了猜测剧情的下一步将会怎么走,更长的时间是在欣赏和观摩这场“游戏”。
    《东方快车谋杀案》更是改编自真实案件,真实度和缜密度无法比拟。其中首创的“密室诡计杀人”,让这部作品舞台张力十足,即使出版这么多年依然有它独特的韵味。丝丝入扣的推理和阿婆的号召力,也让这个剧本自带流量,光提阿婆的名字就对演员们有一种强大的吸引力。

强迫症的幕后团队
    群像戏最考验导演的调度能力。老版的导演西德尼·吕美特有《十二怒汉》压阵,新版导演肯尼斯·布拉纳更是“莎翁亲儿子”,多次改编导演莎翁戏剧,在舞台感的塑造和多人调度方面也是不怎么轻易服人。

     肯尼斯也曾经在最佳男主、改编剧本、导演等不同领域提名过5次奥斯卡,不仅执导过《亨利五世》这种传统莎翁剧,还指导过漫威宇宙的《雷神1》,可谓是既商业又传统的人。而且本人是一个古典派的英国绅士,相信能够将阿婆文字间那种“英国贵族般”的气质表现出来。

肯尼斯指导《雷神1》
    单单从预告片中我们就能看到导演的功力和野心,以波洛探长的第一视角拍摄的长镜头,通过波洛探长与每位乘客的对视来介绍每位人物的出场,可以说是十分考验导演的能力和演员的演技了。

    原著中大部分情节发生在东方快车上,所有的戏剧冲突也都是在这一节节车厢中展现的。而这辆列车在现实中是存在的(虽然已经退役),以豪华和舒适闻名,被称为“欧洲移动的城堡”。

    新版《东快》的剧组为了还原原著中的场景,不仅搭建了火车站和可以真实移动的火车,甚至还造了一座9米高的雪山!而且列车上大到一扇窗户,小到一件瓷器,也都是幕后人员精心挑选过的,可以说是强迫症无疑了。


    除了道具和场景,演员们的服饰也是一大看点。原著中的乘客来自社会各个阶级,所以他们的服饰自然也有所不同。在新版中,不管是俄国公主华丽的珠宝还是列车员朴素的制服,都能看到剧组为了塑造人物形象所花费的苦心,分分钟都在告诉观众,就算杀人,也得穿的美美的去杀

    同时一上来就被杀死的德普,更是身体力行的告诉我们,即便演了2个小时的“尸体床戏”,也要在有限的出场时间里,尽可能的多换几套西装。

主线人物刻画出彩
    原著中揭露真相所占的篇幅相当少,大部分的时间都是波洛探长在跟每位乘客对话,通过对话来让案件渐渐清晰起来,从而排除或锁定嫌疑人。所以除了结伴上车的乘客,基本每个乘客都是与波洛探长单线联系,乘客们私下的交集并没有过多展现。
为什么没有德普呢?因为德普是死者呀

    新版中则多了一些死者生前与各位嫌疑人的互动,不仅让这个上来就死了倒霉蛋德普人物形象更加丰满,同时也给了观众能看到这些大咖级别的演员同台飚戏的机会~

    不同于1974版,在破案过程中嫌疑人们不再跟被老师叫去谈话的小学生们一样,探长问什么就老老实实回答问题,这次新版的嫌疑人们多了很多展示自己的机会,能够将案发后那种不安和被怀疑的气愤展示出来,迷惑了场外的吃瓜观众,也营造了更加紧张不安的气氛。

    最值得一提的是主角波洛探长,作为阿婆笔下很有代表性的人物,他在原著党心中有不可替代的地位。原著中所塑造的探长是一个矮个子的比利时人,留着两撇上翘的小胡子,说话也有明显的比利时口音,整个人看上去甚至还有点滑稽可笑。
1974年版本的波洛探长
    而肯尼斯·布拉纳版本的波洛探长,虽然保留了那标志性的胡子,也为了塑造角色私下里学习了24种比利时口音英语,但是演员本身177cm的身高与矮个子确实不太符合,穿上西装三件套后也和滑稽没什么关系,更像是一个古典气质的英国绅士——

   但肯尼斯的演技并没有让我们失望,虽然是舞台剧出身,节奏把握得却相当好,也不会让人觉得用力过猛。就连阿婆的亲曾孙都表示,肯尼斯版本的波洛让他觉得很骄傲很自豪~

致敬与创新共存
    不管翻拍过多少次,原著中人物的改动并不大,每个人物各司其职,像是固定套餐一样传承几十年。

    但是在新版中,由于佩内洛普·克鲁兹这个西班牙面孔的加入,导演大胆的将她所饰演的传教士改名换姓,由原先的Greta Ohlsson改为了更加具有西班牙风情的名字Pilar Estravados,而这个角色也就是老版中英格丽·褒曼的角色..

    另外一个角色的加入更是打破了“一水儿白”的局面,新版中导演将医生的角色交由黑人演员Leslie Odom Jr.出演,先不说这位新朋友演技如何,只是在上世纪30年代这样一辆豪华列车上,真的会出现黑人医生这样的角色吗...

    除了人物,在场景方面导演组也是敢于突破。1974年的版本中乘客一旦上了东方快车就没有再下来过,但是新版中不仅开辟了外景,还开开心心的喝起了茶~

    更是加入了很多惊险的动作戏,让气氛更加的惊心动魄——

配音阵容备受期待
    引进片最怕的就是被配音毁,不够匹配的配音不仅让让人出戏,还会毁了整部电影所营造的氛围。新版《东快》的配音阵容也是相当值得期待,女主哈伯德太太请来了你们的女神俞飞鸿来配音——

    黑手党德普的配音则是请到了王千源——

    除此之外还请到了上影厂专业的配音演员,分别是为国语版斯内普教授配音的刘风和为《穿普拉达的女魔头》中梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达配音的曹雷老师——
导演肯尼斯布拉纳以及几位配音演员
    新版《东方快车谋杀案》将与本周五11月10日中美同步上映,到时候我们就能看到导演如何将这起史上最伟大的杀人案再次演绎,也能再一次在大银幕上看到德普那张帅脸,以及顺便关心一下德普什么时候才能瘦回来(围笑)
文/螺丝阿怡
杜丽娘
爱情

杜丽娘

梦中邂逅相思成病
举起手来
喜剧

举起手来

潘长江爆笑歼鬼子
谜证
悬疑

谜证

迷雾障眼真相难寻
举起手来2:追击阿多丸
喜剧

举起手来2:追击

战争奇事爆笑升级
意乱情迷
爱情

意乱情迷

都市男女两性宝典
《举起手来2:追击阿多丸》首映礼
喜剧

《举起手来2:追

潘长江模仿周杰伦
齐乐娱乐